「Clean the soul」とは
群馬県の郷土カルタ・上毛かるたでは、
四万温泉は「世のちり洗う四万温泉」と詠まれ、
英語では「Hot Springs of Shima cleanse the body and soul」
と訳されています。また、昔、四万温泉を訪れた文人は「四万は浮世の外
にある」と、表わしたそうです。
鍾寿館でのひとときが俗世を逃れ、「Clean the soul」、心まで洗われる
時間でありますように。
木造りの情緒ある雰囲気となっており、
エレベーターはございませんが、
木造りの階段が昔ながらの宿を思い出させます。
エレベーターはございませんが、
木造りの階段が昔ながらの宿を思い出させます。
ロビー「湯の市」では温かい心の輪が広がります。
暖炉の席から館内を見渡すと、
それだけで懐かしい気持ちになります。
暖炉の席から館内を見渡すと、
それだけで懐かしい気持ちになります。
さくら、つつじ、さつきなど、春の花が次々と楽しめます。
湯上がりのさっぱり気分で夕涼み。格別の旅情緒！！
虫の声、すすき、名月と山里の風情は日本の心。
秋の夜長を楽しめます。
秋の夜長を楽しめます。
澄んだ空気に満天の星空。
湯けむりのむこう星を数えてのぼせぬように…。
湯けむりのむこう星を数えてのぼせぬように…。
朴葉味噌「どうして四万で？」のたねあかし
当館の山に朴の大木があります。
昔は、その葉を拾ってきては自家製の味噌に季節の木の芽やキノコをきざみ込んで、のせて、炭火の上で焼いて食べたものです。
山里の宿ならではの一品として味わっていただくために今の世なりにアレンジして再現しました。
味噌の焼ける香りはきっと、食欲を進ませるものと思います。
ご飯はおかわりをして、お召し上がりください。
お湯の温度にはうるさい宿主がいる湯めぐり・温泉三昧の宿です。
団体旅館ではございませんので、静かでゆったりとした時をお過ごしいただけます。
（個人やグループのお客様をお受けしております。また、ペットの持込みはご遠慮願います。）
客室は、お客様に合わせておりますので、
人数やお時間の変更は、お早めにお知らせくださいませ。
人数やお時間の変更は、お早めにお知らせくださいませ。
散策したあとの温泉も、また格別
鍾寿館から外へ出て、ちょっと足を伸ばしてみませんか。
四万温泉街は、現代から切り離された別世界。
昭和レトロで、和風情緒あふれる温泉街が広がっています。
歴史に触れ、自然を眺め、
四万温泉街丸ごと、楽しんでくださいませ。
お帰りをお待ちしております。
